Sessiz Dünya
Ş.DUMAN’ın kaleminden.
İşaret dili evrensel midir?
Hayır değildir.
Artık kör sağır dilsiz gibi ifadeler kullanılmıyor. Ben de kullanmıyorum.
İkincisi konuşmayan bir insanın şive ile konuşması oksimoron bir cümle değil mi?
Hayır değil …
“Dilsiz” kelimesini de sırf bu çarpıcı çelişkiyi göstermek için bilerek kullandım.
Bugün size bunları anlatacağım.
İşitme engelli insanların dünyasına gireceğiz. Sizlerle birlikte.
Bir anda fani dünyanın bütün sesleri kesiliyor, fısıltı bile yok .Hocamız karşımızda . İşaret dili kursundayız. Buradaki hocamızın adı Mustafa Epik. Hocamız bizlere işitme engelli olmayı anlatıyor kendini geliştirmiş öyle güzel konuşuyor ki bizleri duyuyor sorularımıza cevap veriyor ve dersini muhteşem şekilde anlatıyor. Bir soru soruyorum. Hocam bizi duyuyor mu musunuz? Hayır..Duymuyorum dudakları okuyorum ve anlatmak istediklerinizi sorularınızı cevaplıyorum. Çok muhteşem değil mi!!!
Kelimeler ezberliyor ve işaret dilinde ellerimiz dilimizin anlatmak istediklerimizi anlatıyoruz. Daha doğrusu anlatmaya çalışıyoruz . El ve parmak işaretleri ile ilk önce alfabeyi öğrendik. Her insan gibi ben de merak ediyorum işitme engellilerin kaç kelimelik bir dili vardır . İşitme engelli karadeniz şivesiyle konuşabilir mi? Bizler gibi deyimleri atasözlerini kullandıkları dilde kelimelere dökebilir mi? Sorular sorular sorular…
Bu soruların cevabını işaret dilini benim gibi öğrenmeye başladığınızda bulacaksınız.
İşitme engelliyi anlayan tercümanların en iyisi “koda”dır.Koda ne demek açıklayayım .Koda işitme engelli yakını olan ama kendisinde işitme engeli olmayan bireylerdir. Onları en iyi şekilde ifade edendir. Koda olamayız ama bu kurslar sayesinde işitme engellileri anlayabiliriz. Mustafa hocamızın dediği gibi cesur arkadaşları kurslara bekliyoruz.
